wood properties
propiedades de la madera
madera de grano grueso
coarse-grained wood
lupia
burl wood
NAL Thesaurus Staff
El dibujo de una madera se refiere al modelo causado por las diferencias de color en la madera, y también al patrón creado por los diferentes tipos de vetas. La veta se refiere a la dirección en que van las fibras de la madera. Los tipos de veta incluyen: recto, ondulado, irregular, espiral, rizado, entrecruzado y ojo de pájaro. Estas propiedades de la madera se interrelacionan y los términos frecuentemente se usan juntos.
madera de fibra rizada
curly-grained wood
madera de fibras irregulares
cross-grained wood
quarter-sawn wood
madera rameada
madera de ojo de pájaro
birds-eye wood
madera de grano cerrado
close-grained wood
madera de grano plano
flat-grained wood
wood spalting
líneas negruzcas en la madera causadas por un hongo
grain-and-figure
wood grains
grain wood
vetas y dibujo
grain and figure
NAL Thesaurus Staff
The figure of a wood refers to the pattern caused by color differences in the wood, and is also the pattern created by different types of grain. Grain refers to the direction in which the fibers of the wood are running. Types of grain include: straight, wavy, irregular, spiral, curly, interlocking and birds-eye. These wood properties are interrelated and the terms are frequently used together.
NALT Full
wood figure
figured wood
grained wood
wood grain
2018-03-07
2006-01-19